NEWS

18' tour 福岡・広島・岡山 公演中止のお知らせ

平素はJ&C STOREをご利用頂き、
誠にありがとうございます。

この度、西日本豪雨による激甚災害の影響により、
取りやめさせて頂きたく連絡申し上げます。

お客様より多くのお問合せ頂戴し、
交通・安全の不確定さを主の事由に、
この様な決断と致しましたこと、
誠に残念ではございますが、
何卒ご理解の上、ご了承くださいませ。

また、ご予約頂きました方へは昨日をもって、
J&C STOREよりメールさせて頂いております。
ご確認頂けないお客様は、
https://jamesandcharly.com/inquiry
までご連絡ください。
※J&C STORE Mailは jamesandcharly@gmail.com より送信されます。

【ジェームスアンドチャーリー 手記】

西日本豪雨による激甚災害に被災されてている皆さま
亡くなられた方々には心よりご冥福を捧げるとともに、
現在、復旧活動に勤しんでいらっしゃる方々には、
心身ともに希望の光を浴びていることを祈っております。

『平成最大の被害』と表された状況を追い、
毎日、私どもを育むこの遠き土地より、
共に小さな国の家族として心寄り添い、
絆を紡ぐ想いで日々を過ごしております。

私どもジェームスアンドチャーリーは、
この大災害を目前にし、
国民支援の妨げになる可能性を排除し、
福岡、広島、岡山の公演を取り止めることに致しました。

また2週後のお客様の安全性の確認、
遠方よりお越しの方、
ジェームス、チャーリーふたりでの交通行程の、
影響確認の予測を立てることは困難でございました。

平穏の音楽・生活がどれほど愛おしいものか、
私どもは度々に気付かされます。
今しばらくは、時の包みに癒され・励まされながら、
想いを寄せる友人としてジェームスアンドチャーリーは、
側におりたいと思っております。

公演中止に際し、払戻しなどの詳細に関しましては、
ご予約者様に直接連絡をさせて頂いております。
また、皆様にご利用頂いているJ&C STOREでは
災害における支援活動に参加・協力致します。

優しい日々を。
ジェームスアンドチャーリー